Destacada medievalista argentina, Nilda Guglielmi se ha desempeñado como profesora titular de la cátedra de Historia Medieval en la Universidad de Buenos Aires, centro de estudios que la reconoció como profesora consulta en 1996. Asimismo, fue directora del Instituto de Historia Antigua y Medieval de la Facultad de Filosofía y Letras de esa universidad. En el exterior, ha sido profesora invitada de las universidades de Barcelona, Alcalá de Henares, Castilla-La Mancha, Sevilla, Madrid, Porto, París-Sorbonne, Niza, Estrasburgo, Florencia, Roma, Bolonia, Génova y Cagliari. Ha actuado como miembro del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas de Argentina, donde alcanzó la categoría máxima de investigadora superior. Dentro del mismo marco institucional, tuvo a su cargo la dirección del Programa de Investigaciones Medievales hasta 2001. Desde este ámbito, fundó la revista Temas Medievales, publicación que se ha convertido en un verdadero referente en el área.